Cómo editar subtítulos en Linux

Afortunadamente, hay muchos editores de subtítulos de Linux, que pueden ayudarlo a agregar y editar subtítulos de video sin esfuerzo.
...
Editores de subtítulos de Linux

1. Aegisub. ...
2. Subtítulos de Gnome. ...
3. Jubler. ...
4. Gaupol. ...
5. Editor de subtítulos. ...
6. Compositor de subtítulos. ...
7. CCExtractor. ...
8. Editor de subtítulos VLC.

1. ¿Cómo edito un archivo de subtítulos??
2. ¿Cómo agrego subtítulos a una película en Linux??
3. ¿Cuál es el mejor software de subtítulos??
4. ¿Cómo ajusto el tiempo de los subtítulos??
5. ¿Cómo se editan subtítulos en Android??
6. ¿Cómo puedo editar subtítulos en línea??
7. ¿Cómo agrego subtítulos a kdenlive??
8. ¿Puedes editar subtítulos codificados??

¿Cómo edito un archivo de subtítulos??

Haga clic derecho en el archivo SRT y haga clic en "Abrir" en el menú emergente. Haga clic en el botón de radio junto a "Seleccionar un programa" y haga clic en "Abrir."Seleccione" Bloc de notas "o" WordPad "y haga clic en" Aceptar.”Edite la hora en que se muestra una frase de subtítulos o la frase en sí resaltando la hora o la frase con el mouse y escribiendo los cambios.

¿Cómo agrego subtítulos a una película en Linux??

Utilice un editor de subtítulos como GNOME Subtitles (para instalarlo desde el shell, ejecute sudo apt-get install gnome-subtitles -y) para convertir su archivo de subtítulos (e.gramo. aporte. srt) al formato SSA (e.gramo. aporte. ssa) y luego guarde el archivo SSA en / tmp (por lo tanto, tendrá / tmp / input.

¿Cuál es el mejor software de subtítulos??

Estos son algunos de los mejores programas para agregar subtítulos a un video:

• Movavi Video Editor Plus.
• Jubler.
• Taller de subtítulos.
• Editor de video Aura.
• VideoProc.
• Aegisub.
• Kapwing.

¿Cómo ajusto el tiempo de los subtítulos??

Sincronización avanzada

1. Paso 1: Detecta ("escucha y ve") que los subtítulos no están sincronizados.
2. Paso 2: presione Mayús H cuando escuche una oración que podrá reconocer fácilmente.
3. Paso 3: presione Mayús J cuando lea la misma oración en el subtítulo.
4. Paso 4: presione Shift K para corregir la sincronización.

¿Cómo se editan subtítulos en Android??

Subbr es una aplicación de Android para editar y convertir subtítulos de películas. Nunca tendrá que usar su PC cuando resulte que los subtítulos no coinciden con la película que está viendo. Ajustar subtítulos mal sincronizados ya no es un problema.

¿Cómo puedo editar subtítulos en línea??

Cómo editar subtítulos, en línea:

1. Agregar subtítulos. Puede cargar su propio archivo de subtítulos haciendo clic en 'Subtítulos' > 'Subir archivo de subtítulos'. Puedes escribir el tuyo manualmente. ...
2. Editar. Edite los subtítulos haciendo clic en el texto y escribiendo. Las ediciones aparecerán en su video (si ha subido una) en tiempo real.
3. Descargar.

¿Cómo agrego subtítulos a kdenlive??

Se puede activar seleccionando un clip y presionando "u" en el teclado o mediante el icono en la barra de herramientas de la línea de tiempo. Kdenlive 20.12 también cuenta con una nueva herramienta de subtítulos que permite agregar y editar subtítulos directamente en la línea de tiempo o usando el nuevo widget de subtítulos.

¿Puedes editar subtítulos codificados??

Los subtítulos codificados son los que ya están incrustados en las películas y el usuario no puede usar herramientas para eliminar esta opción. Estos subtítulos son inamovibles y no se pueden cambiar ni eliminar por completo.