Linuxteaching
Editores de subtítulos de Linux
- Aegisub. Aegisub es nuestra elección para el mejor software de edición de subtítulos. ...
- Subtítulos de Gnome. Una interfaz intuitiva y bien diseñada significa que es sencillo comenzar de inmediato. ...
- Jubler. ...
- Gaupol. ...
- Editor de subtítulos. ...
- Compositor de subtítulos. ...
- CCExtractor. ...
- Editor de subtítulos VLC.
- ¿Cómo edito un archivo de subtítulos??
- ¿Cómo agrego subtítulos a una película en Linux??
- ¿Cómo edito y sincronizo subtítulos??
- ¿Cuál es el mejor software de subtítulos??
- ¿Cómo ajusto el tiempo de los subtítulos??
- ¿Cómo corto los subtítulos??
- ¿Cómo agrego subtítulos a kdenlive??
- ¿Cómo soluciono la sincronización de los subtítulos en VLC??
- ¿Cómo se sincronizan los subtítulos en YouTube??
- Cómo sincronizar subtítulos con MKVToolNix?
¿Cómo edito un archivo de subtítulos??
Haga clic derecho en el archivo SRT y haga clic en "Abrir" en el menú emergente. Haga clic en el botón de radio junto a "Seleccionar un programa" y haga clic en "Abrir."Seleccione" Bloc de notas "o" WordPad "y haga clic en" Aceptar.”Edite la hora en que se muestra una frase de subtítulos o la frase en sí resaltando la hora o la frase con el mouse y escribiendo los cambios.
¿Cómo agrego subtítulos a una película en Linux??
Utilice un editor de subtítulos como GNOME Subtitles (para instalarlo desde el shell, ejecute sudo apt-get install gnome-subtitles -y) para convertir su archivo de subtítulos (e.gramo. aporte. srt) al formato SSA (e.gramo. aporte. ssa) y luego guarde el archivo SSA en / tmp (por lo tanto, tendrá / tmp / input.
¿Cómo edito y sincronizo subtítulos??
La forma más sencilla de hacer esto en Subtitle Edit es usando su Visual Sync.
- Coloque el archivo de video y su archivo de subtítulos en el mismo directorio. ...
- Abra el archivo de subtítulos en Subtitle Edit.
- Elija sincronización > Sincronización visual.
- La edición de subtítulos muestra una pantalla dividida con un reproductor de video en cada.
¿Cuál es el mejor software de subtítulos??
Estos son algunos de los mejores programas para agregar subtítulos a un video:
- Movavi Video Editor Plus.
- Jubler.
- Taller de subtítulos.
- Editor de video Aura.
- VideoProc.
- Aegisub.
- Kapwing.
¿Cómo ajusto el tiempo de los subtítulos??
Sincronización avanzada
- Paso 1: Detecta ("escucha y ve") que los subtítulos no están sincronizados.
- Paso 2: presione Mayús H cuando escuche una oración que podrá reconocer fácilmente.
- Paso 3: presione Mayús J cuando lea la misma oración en el subtítulo.
- Paso 4: presione Shift K para corregir la sincronización.
¿Cómo corto los subtítulos??
Subtítulos Editar
- Descargar edición de subtítulos de softonic.com y ejecútelo en su PC.
- Arrastre y suelte su archivo de subtítulos o agréguelo a través de la pestaña Archivo.
- Haga clic en la línea para editarla. ...
- Si es necesario, cambie el estilo y el color de la fuente o agregue un efecto de karaoke.
- Haga clic en Guardar para aplicar los cambios a su archivo de subtítulos.
¿Cómo agrego subtítulos a kdenlive??
Se puede activar seleccionando un clip y presionando "u" en el teclado o mediante el icono en la barra de herramientas de la línea de tiempo. Kdenlive 20.12 también cuenta con una nueva herramienta de subtítulos que permite agregar y editar subtítulos directamente en la línea de tiempo o usando el nuevo widget de subtítulos.
¿Cómo soluciono la sincronización de los subtítulos en VLC??
9 respuestas
- Reproductor multimedia abierto VLC.
- Haga clic en el menú Archivo.
- Haga clic en Abrir archivo.
- Haga clic en Examinar para abrir la película.
- Marca la casilla "Usar un archivo de subtítulos".
- Haga clic en Examinar para abrir el subtítulo.
- Haga clic en "Configuración avanzada"
- Mueva el retardo al signo menos si los subtítulos son demasiado rápidos. Muévalo a positivo si los subtítulos son demasiado lentos.
¿Cómo se sincronizan los subtítulos en YouTube??
Cómo ajustar la configuración de subtítulos en YouTube
- Inicie sesión en YouTube para poder acceder a su configuración personal.
- Haga clic en su nombre de usuario en la parte superior derecha para abrir un pequeño menú y luego elija Configuración. ...
- Elija "Configuración de reproducción" en el siguiente menú de la izquierda. ...
- "Subtítulos" es la segunda sección aquí; ajusta la configuración a tu gusto.
Cómo sincronizar subtítulos con MKVToolNix?
Si tiene subtítulos incrustados en un . mkv en lugar de en archivos separados, puede usar MKVToolNix para retrasar los subtítulos. Arrastrar&suelta el . mkv en MKVToolNix GUI, seleccione la pista de subtítulos y luego configure el campo "delay" en e.gramo. "2500" (ms).
